Pawan Kumar vs The State Of Uttar Pradesh

2023 INSC 1012 REPORTABLE IN THE SUPREME COURT OF INDIA CRIMINAL APPELLATE JURISDICTION CRIMINAL APPEAL NO. 3548 OF 2023 (ARISING OUT OF SLP (CRL) No. 7957 OF 2021)

PAWAN KUMAR …APPELLANT Versus

STATE OF UTTAR PRADESH & ORS. …RESPONDENTS

JUDGMENT

SUDHANSHU DHULIA, J.

Leave granted.

2. The appellant before this Court has been convicted by the

Additional Sessions Judge, Barabanki in Sessions Trial No.85 of

1996 for offences under Sections 302 and 307 read with Section

34 of Indian Penal Code, 1860 and has been sentenced to life

imprisonment under Section 302/34 and rigorous imprisonment

for 7 years under Section 307/34 with default stipulations. The Signature Not Verified Digitally signed by ASHA SUNDRIYAL Date: 2023.11.21 14:49:43 IST Reason: 2

conviction and sentence of the appellant was upheld in appeal by

the High Court, in its order dated 07.05.2019.

3. There were four accused in the case, which were Gaya

Prasad Mishra, Gulab Chandra, Pawan Kumar and Babadeen.

The accused Babadeen passed away during the trial and his case

stood abated and the remaining three were convicted for the

offences as stated above. The said conviction has been upheld by

the High Court of Judicature of Allahabad (Lucknow Bench).

Meanwhile, as far as Gaya Prasad Mishra and Gulab Chandra

are concerned, who are the father and brother of the present

appellant respectively, they were released prematurely after

remaining in jail for more than 19 years, under the remission

policy of the State. Consequently, they have not filed any petition

before this Court.

4. The appellant before this Court apart from challenging the

impugned order on merits has also raised a claim of being a

juvenile at the time of the alleged commission of the crime (dated

01.12.1995), a plea which has been dismissed by the Trial Court

and the High Court.

3

5. Before us, the learned counsel for the appellant, Ms.

Vanshaja Shukla has submitted that the plea of juvenility may be

considered first as the claim of the appellant indeed was that at

the time of the incident, he was a juvenile and his plea of

juvenility had not been considered in the true letter and spirit of

the applicable law. Consequently, before going through the case

on its merits, we have heard the counsel for the appellant at

length on the plea of juvenility.

6. We must state at the very outset that the appellant has

been raising the claim of juvenility right since the time of his

trial, although belatedly. The trial court as well as the appellate

court after an enquiry have found that the appellant was not

juvenile at the time of the incident. Since this plea was raised

before this Court as well, this court had asked for a report from

the concerned Additional Sessions Judge, Barabanki and

consequently a report was filed on an earlier occasion before this

Court, to which we shall refer in a while. However, the last report

(dated 28.09.2022) filed by the Additional Sessions Judge,

Barabanki differs from the earlier findings, and the claim of the 4

appellant being a juvenile at the time of the commission of crime

has been accepted. We shall be referring to this report later.

7. The facts of this case must also be stated here. On

01.12.1995, while the father and brother of the Complainant­

Guru Prasad Mishra were irrigating their land, water flushed

towards the adjacent field belonging to one Gaya Prasad Mishra.

The present appellant, who is the son of Gaya Prasad Mishra

reported this to his father and shortly thereafter Gaya Prasad

Mishra along with his two sons, Gulab Chandra and Pawan

Kumar (the present appellant), and one ‘Babadeen’ came to the

spot armed with “lathis” and started assaulting the father and

brother of the complainant. After hearing the ‘hue and cry’, the

complainant along with some village persons reached the spot

and he was also assaulted by the accused persons. This incident

resulted in grievous injuries on all and ultimately in the death of

one Ganga Prasad, brother of the complainant. An FIR as Crime

No.86 of 1995 was then filed in Subeha Police Station in

Barabanki District, under Sections 307, 504 and 323 IPC against

the four named accused as mentioned above. As the brother of 5

the complainant (Ganga Prasad) died the same day, Section 302

was added in the FIR.

8. Undoubtedly, the appellant belongs to the aggressor group

and had attacked the deceased and caused injuries and

ultimately the death of one of the injured persons. It is also true

that some of the assailants, including the present appellant, were

armed with “lathis”. We have placed these facts on record to

show the nature of the incident. The accused have committed a

heinous crime. Yet they are not hardened criminals. It is also

not a premeditated cold­blooded murder.

9. While having his statement recorded under Section 313 of

CrPC the age of the appellant was recorded as 18 years and upon

further inquiry the appellant claimed that he was less than 16

years of age at the time of the commission of the offence, i.e., on

01.12.1995. At the relevant time, Juvenile Justice Act, 1986 was

in force where a juvenile in case of a boy, was one who had not

completed sixteen years of age. This age however, was increased

to eighteen years by the Juvenile Justice (Care and Protection of

Children) Act, 2000 as we shall see later. A formal plea of

juvenility was raised at the stage of trial. In support of his plea, 6

the appellant produced the Scholar Register of the National Inter

College, Barabanki which recorded his D.O.B. as 05.07.1980

which meant that on the date when the offence was committed,

the appellant would be 15 years, 6 months, and 26 days old.

However, during cross­examination the clerk of National Inter

College who had produced the Scholar Register, admitted that

the entry was made on the basis of a transfer certificate issued by

Purva Madhyamik Vidhyalaya (hereafter referred to as High

School, Kamela), which was not placed on record. Further, the

Gram Panchayat Officer was examined who produced the Family

Register of the appellant where D.O.B. of the appellant was

recorded as 1975. The day and month of his birth were not

mentioned in this Family Register. In any case, as per the Family

Register of the Gram Panchayat, the appellant would be around

20 years of age at the time of the commission of the offence.

In view of this contradiction, a bone ossification test was

conducted under the supervision of the Chief Medical Officer of

District Hospital, Barabanki where the age of the appellant was

recorded as approximately 19 years. Thus, by order dated

21.08.1999 it was concluded by the Trial Court that the benefit of 7

juvenility cannot be extended to the appellant and he was

directed to face the trial.

10. The appellant filed a Criminal Revision before the High

Court against the said order dated 21.08.1999 passed by the

Additional Sessions Judge, Barabanki. The High Court dismissed

his criminal revision on 16.09.1999. At the stage of filing the

criminal revision the trial was almost complete and the High

Court did not consider it appropriate to interfere with the trial at

such a belated stage.

11. The Additional Sessions Judge, Barabanki continued with

the trial, where all the accused persons (except Babadeen),

including the appellant were convicted for offences under

sections 302/34 and 307/34 of the IPC for which they were

sentenced to life imprisonment and 7 years of rigorous

imprisonment, respectively. One of the co­accused, Babadeen

died on 12.12.1998 during the trial and proceedings against him

stood abated by order dated 04.01.1999 passed by the Trial

Court.

12. Against the order of conviction dated 11.02.2000 passed by

the Trial Court all the accused filed their appeal before the High 8

Court of Judicature at Allahabad (Lucknow Bench). During the

pendency of the appeal, the appellant filed a Criminal

Miscellaneous Application under Section 391 of the CrPC for

placing additional evidence on record regarding his juvenility.

Accordingly, the appellant produced Transfer Certificate dated

05.07.1995 issued by High School, Kamela based on which the

Scholar Register of National Inter College, Barabanki which had

recorded the age of the appellant as 05.07.1980. Nevertheless,

the High Court vide its order dated 07.05.2019, dismissed the

Criminal Appeal of all the three accused, including the plea of

juvenility raised by the appellant. The High Court also noted that

the State Government had meanwhile remitted the sentence of

the other two co­accused as both had undergone more than 19

years of imprisonment. However, the appellant was directed to

surrender and to carry out his sentence. While rejecting the plea

of juvenility, the reasons given by the High Court are as follows:

“20...It is undisputed that juvenility can be examined at any stage, if raised by the accused person. In the present case, appellant no. 3 has raised the point of his juvenility before the trial court, which was dealt with after examining the court witnesses and evidences placed by means of parivar register, radiological 9

report, C.M.O. report and the scholar register of Rashtriya Inter College and rejected by the court below vide order dated 21.08.1999. As no good ground has been taken in the present appeal of juvenility of appellant no. 3. It is also relevant to mention here that aforesaid order dated 21st August, 1999 was challenged by the appellant no. 3 in Criminal Revision No. 271 of 1999, which was also dismissed by this Court vide order dated 16.09.1999”.

The appellant had mostly remained on bail during the

period of trial and appeal, but consequent to the decision of the

High Court, he surrendered on 29.07.2019 and since then he has

been in jail. By now he has served a sentence of about 4 ½ years.

13. The specific grievance of the appellant in the present case is

that the Trial Court had not accepted the veracity of the Scholar

Register of National Inter College, Barabanki because it was

based on a Transfer Certificate issued by High School, Kamela

which was not on record. However, when the appellant had

placed the same on record, in his application under Section 391

of CrPC, the same ought to have been considered.

14. This Court passed order dated 08.10.2021 and directed the

Trial Court to submit a fresh report on the plea of juvenility

raised by the appellant, after appreciating the additional 10

evidence. The order dated 08.10.2021 of this Court reads as

under: ­

“…Learned counsel for the petitioner submits by reference to additional documents that CM No.96164/2012 was filed under Section 391 of the Cr.P.C for taking on record additional documents in the form of transfer certificate showing the date of birth of the applicant as 05.07.1980. She has also filed a document regarding listing of the applications as on 29.01.2020 before the High Court of Judicature at Allahabad, Lucknow Bench to show such application as pending as on 01.11.2012 for disposal. It is thus, her submission that the application seeking to bring on record additional documents in support of the plea of juvenility was never dealt with.

Our attention has been invited at para 20 of the impugned order which recognizes that plea of juvenility was raised before the trial Court and was rejected by the order dated 21.08.1999. It has been observed that no ground has been taken in the appeal of juvenility of appellant No.3 possibly because a Criminal Revision was filed against the order dated 21.08.1999 being Criminal Revision No.271/1999 which was also dismissed by the High Court on 16.09.1999.

It is correct that in the grounds of appeal before the High Court no plea of juvenility was raised. The plea of the petitioner is predicated only on CM No.96164/2012 filed seeking to raise the plea of juvenility based on the additional grounds.

In view of the aforesaid facts and circumstances, we are of the view that the 11

additional documents brought on record ought to have been examined and they require examination as to whether the petitioner can raise the plea of juvenility. We thus, refer the matter to the trial Court for recording evidence on the basis of the certificates sought to be produced by the petitioner as a transfer certificate and submit a report to this Court….”

15. Accordingly, the First Additional Sessions Judge, Barabanki

in compliance of the order of this Court had submitted a Report

dated 28.02.2022. According to this report, the D.O.B of the

appellant should be taken as recorded in the Family Register,

which is 1975 and therefore at the time of the commission of the

offence he was not a juvenile. The Trial Court had examined the

entry of the Scholar Register of the National Inter College,

Barabanki where the D.O.B of the appellant was 05.07.1980. The

D.O.B entered in the Scholar Register was based on a Transfer

Certificate dated 05.07.1995 issued by High School, Kamela

which had also been placed on record by the appellant, however,

the original records of High School, Kamela were not produced

and the evidence of the Family Register and bone ossification test

was also against the appellant. By comparing these evidences,

the Trial Court declared the D.O.B of the appellant to be 1975 12

and consequently, the report of the Additional Sessions Judge

dated 28.02.2022 declared that the appellant was not a juvenile

on the date of the commission of the alleged offence.

16. The report dated 28.02.2022 was examined by this Court

and it was felt that the Trial Court did not examine the Transfer

Certificate of the appellant, which was placed before it. Hence,

the issue was again remitted back to the Additional Sessions

Judge, Barabanki on 15.07.2022 by this Court for fresh

consideration on the aspect of juvenility and another report was

directed to be filed. The Order of this Court dated 15.07.2022 is

as follows:

“We have perused the report of the First Additional Sessions Judge, Barabanki dated 28.02.2022 but that report does not analyze the transfer certificate which is the document sought to be relied upon by the petitioner as an additional document before the High Court for which an application had been filed before it. That is what is required to be considered.

Undisputedly, the other documents do not go in favour of the petitioner and show the age as more than 16 years.

It appears that the District Judge has not analysed the document or its 13

veracity which is what is required to be considered.

We have thus, no option but to remit the matter back to the District Judge, Barabanki to appreciate the purport of our order and carry out the enquiry in that behalf and then submit a report to us.

Learned counsel for the petitioner states that the original document is in the possession of the petitioner and will be filed with an affidavit before the District Judge.

The enquiry report to be submitted within a period of three months from the date of the receipt of this order.

List on the enquiry report being received.”

17. In compliance of the said order the Additional Sessions

Judge, Barabanki filed a fresh report dated 28.09.2022. In this

report the D.O.B has been determined as 05.07.1980. If this

report is accepted then the appellant was 15 years, 4 months,

and 26 days old at the time of commission of the crime which

occurred on 01.12.1995. The relevant observation of the report

is given as under:

“18. In the end, it is humbly submitted that the date of birth of Pawan Kumar, right from the first school where he was 14

admitted, up to the last school where he has studied, as per the relevant documents of each school has remained the same i.e., 05.07.1980 (Annexure­1) which has been issued by the Principal of Pre­secondary School Kamela, mentioning his date of birth as 05.07.1980, matches with the date of birth of Pawan Kumar as has been mentioned in the relevant registers/documents of each and every school, where the petitioner has studied at different stages of his education”.

18. On behalf of the appellant, we have heard ld. counsel Ms.

Vanshaja Shukla and learned senior counsel Mr. Ardhendumauli

Kumar Prasad, Additional Advocate General (AAG) for the State of

Uttar Pradesh. Before we deal with the submissions made by

both sides, it would be prudent to examine some of the relevant

statutory provisions.

19. The age of a juvenile has to be determined on the basis of

the date of the alleged commission of the crime. The present

incident which involved the appellant in a crime inter alia under

Section 302 IPC was allegedly committed on 01.12.1995. At the

relevant point of time, the Act which was in force for juvenile

offenders was known as Juvenile Justice Act, 1986. In the said

Act, Section 2(h) defined juvenile as follows:

15 “(h) “juvenile” means a boy who has not attained the age of sixteen years or a girl who has not attained the age of eighteen years” In the case of the present appellant, the relevant age apparently

was 16 years. In order to be a juvenile, he should not have

attained the age of 16 years. Till the time the sessions court

finally convicted the appellant, inter alia, under Section 302 of

the IPC, the above provision of law was in force. The Trial court’s

decision is of 11.02.2000.

20. Meanwhile, during the pendency of the appeal before the

High Court, the Juvenile Justice (Care and Protection of

Children) Act, 2000 came into force on 01.04.2000, inter alia,

repealing the 1986 Act. There were some major changes in the

2000 Act. The first and foremost was the definition of juvenile

itself. Section 2(k) defined the “juvenile” as follows:

“(k) “juvenile” or “child” means a person who has not completed eighteenth year of age” The definition of “juvenile in conflict with law” under Section 2(l),

which stood amended1 in 2006 is as follows:

1 Prior to the 2006 amendment, it reads as follows:

(l) “juvenile in conflict with law” means a juvenile who is alleged to have committed an offence. (w.e.f. 22.08.2006) 16

“(l) “juvenile in conflict with law” means a juvenile who is alleged to have committed an offence and has not completed eighteenth year of age as on the date of commission of such offence” The 1986 Act made a distinction between a boy and a girl as to

their claim of juvenility. In the case of boys, it was 16 years,

whereas for girls it was 18 years. The 2000 Act, not only

removed this distinction but also raised the age of juvenility from

16 years to 18 years.

21. The majority opinion of 4:1 in a Constitution Bench decision

of this Court in the case of Pratap Singh v. State of

Jharkhand and Another (2005) 3 SCC 551, held as follows:

“(a) The reckoning date for the determination of the age of the juvenile is the date of the offence and not the date when he is produced before the authority or in the court.

(b) The 2000 Act would be applicable in a pending proceeding in any court/authority initiated under the 1986 Act and is pending when the 2000 Act came into force and the person had not completed 18 years of age as on 01.04.2001.” 17

Subsequent to the decision in Pratap Singh (supra) certain

amendments were made in the 2000 Act. Section 7A was

introduced which reads as follows:

“[7­A. Procedure to be followed when claim of juvenility is raised before any court.—(1) Whenever a claim of juvenility is raised before any court or a court is of the opinion that an accused person was a juvenile on the date of commission of the offence, the court shall make an enquiry, take such evidence as may be necessary (but not an affidavit) so as to determine the age of such person, and shall record a finding whether the person is a juvenile or a child or not, stating his age as nearly as may be:

Provided that a claim of juvenility may be raised before any court and it shall be recognised at any stage, even after final disposal of the case, and such claim shall be determined in terms of the provisions contained in this Act and the rules made thereunder, even if the juvenile has ceased to be so on or before the date of commencement of this Act.

(2) If the court finds a person to be a juvenile on the date of commission of the offence under sub­section (1), it shall forward the juvenile to the Board for passing appropriate order, and the sentence if any, passed by a court shall be deemed to have no effect.]”

The definition of “juvenile in conflict with law” was also amended

which we have already referred above.

18 22. In addition, comprehensive Rules known as Juvenile Justice

(Care and Protection of Children) Rules, 2007, were also made,

inter alia, laying down a detailed procedure as to the

determination of the age of a juvenile. Rule 12 of the said Rules is

as follows:

“12. Procedure to be followed in determination of Age.—(1) In every case concerning a child or a juvenile in conflict with law, the court or the Board or as the case may be the Committee referred to in Rule 19 of these rules shall determine the age of such juvenile or child or a juvenile in conflict with law within a period of thirty days from the date of making of the application for that purpose.

(2) The court or the Board or as the case may be the Committee shall decide the juvenility or otherwise of the juvenile or the child or as the case may be the juvenile in conflict with law, prima facie on the basis of physical appearance or documents, if available, and send him to the observation home or in jail.

(3) In every case concerning a child or juvenile in conflict with law, the age determination inquiry shall be conducted by the court or the Board or, as the case may be, the Committee by seeking evidence by obtaining—

(a)(i) the matriculation or equivalent certificates, if available; and in the absence whereof;

19 (ii) the date of birth certificate from the school (other than a play school) first attended; and in the absence whereof;

(iii) the birth certificate given by a corporation or a municipal authority or a panchayat;

(b) and only in the absence of either (i), (ii) or (iii) of clause (a) above, the medical opinion will be sought from a duly constituted Medical Board, which will declare the age of the juvenile or child. In case exact assessment of the age cannot be done, the Court or the Board or, as the case may be, the Committee, for the reasons to be recorded by them, may, if considered necessary, give benefit to the child or juvenile by considering his/her age on lower side within the margin of one year.

and, while passing orders in such case shall, after taking into consideration such evidence as may be available, or the medical opinion, as the case may be, record a finding in respect of his age and either of the evidence specified in any of the clauses (a)(i), (ii), (iii) or in the absence whereof, clause (b) shall be the conclusive proof of the age as regards such child or the juvenile in conflict with law.

(4) If the age of a juvenile or child or the juvenile in conflict with law is found to be below 18 years on the date of offence, on the basis of any of the conclusive proof specified in sub­rule (3), the court or the Board or as the case may be the Committee shall in writing pass an order stating the age and declaring the status of juvenility or otherwise, for the purpose 20

of the Act and these rules and a copy of the order shall be given to such juvenile or the person concerned.

(5) Save and except where, further inquiry or otherwise is required, inter alia, in terms of Section 7­A, Section 64 of the Act and these rules, no further inquiry shall be conducted by the court or the Board after examining and obtaining the certificate or any other documentary proof referred to in sub­rule (3) of this rule.

(6) The provisions contained in this rule shall also apply to those disposed of cases, where the status of juvenility has not been determined in accordance with the provisions contained in sub­rule (3) and the Act, requiring dispensation of the sentence under the Act for passing appropriate order in the interest of the juvenile in conflict with law.” (emphasis supplied)

23. Although, during the pendency of the appeal before the

Allahabad High Court (Lucknow Bench), the Juvenile Justice

(Care and Protection of Children) Act, 2015 had come into force

repealing the 2000 Act and subsequent to the 2015 Act,

comprehensive and detailed Model Rules relating to “juvenile in

conflict with law” known as Juvenile Justice (Care and Protection

of Children) Model Rules (hereinafter referred to as ‘JJ Rules,

2016’) were laid down. Rule 94 of the JJ Rules, 2016 also

repeals the 2007 Rules.

21

“94. Repeal.—The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules, 2007 notified vide G.S.R. 679(E) dated 26th October, 2007 and as amended vide GSR 903(E) dated 26th December 2011, are hereby repealed:

Provided that any action taken or order issued under the provisions of the Rules of 2007 prior to the notification of these rules shall, in so far it is not inconsistent with the provisions of these rules, be deemed to have been taken or issued under the provisions of these rules.”

Nevertheless, the 2015 Act contains an important Section,

which is Section 25, which reads as follows:

“25. Special provision in respect of pending cases.—Notwithstanding anything contained in this Act, all proceedings in respect of a child alleged or found to be in conflict with law pending before any Board or court on the date of commencement of this Act, shall be continued in that Board or court as if this Act had not been enacted.”

24. In Satya Deo alias Bhoorey v. State of Uttar Pradesh

(2020) 10 SCC 555, the impact of Section 25 of the 2015 Act has

been explained in detail. The expression “all proceedings” would

not only mean the trial but will also include revision or appeal. 22

Consequently, since at the commencement of 2015 Act the

proceedings of the present appellant were pending before the

High Court (the appeal was decided on 07.05.2019), Section 25 of

the 2015 Act would be attracted. It would mean that what would

be applicable in the present case would be the 2007 Rules,

including Rule 12 which we have referred above. This aspect has

also been examined in great detail in Hariram v. State of

Rajasthan and Another (2009) 13 SCC 211.

25. In other words, what would be applicable in the present

case regarding the determination of the age of the appellant

would be the 2000 Act and the Rules framed therein i.e., 2007

rules. Rule 12 has an important bearing in the present case,

which we have already referred above. The first document under

the 2007 Rules which has to be considered for determination of

the age of a person who is claiming juvenility is the matriculation

certificate and the settled position here is that the appellant had

not done his matriculation and there is no question of the

appellant having such a certificate. The other document which

then becomes relevant is the school leaving certificate of Primary

School, Bhatgawan, which is also his certificate of age. 23

26. One important aspect which was missed by the High Court

as well as the Additional Sessions Judge in his report dated

28.02.2022, was the provisions of Rule 12 of the 2007 Rules

which are applicable for determination of age in the present case

and, in particular, the provision under sub­rule (3)(b) of Rule 12

which states that “in the case exact assessment of the age cannot

be done, the Court or the Board or, as the case may be, the

committee for the reasons to be recorded by them, may, if

considered necessary give benefit to the child or juvenile by

considering his/her age on lower side within the margin of one

year”. We are of the considered view that in the present case,

even assuming for the sake of argument that there were some

conflicting aspects as to the age of the appellant but since the

margin of age was so thin, the aforesaid benefit ought to have

been given to the appellant.

27. From perusal of the report dated 28.09.2022 the following

facts emerge. The appellant had attended three schools during

his life time. The first was the Primary School at Bhatgawan in

Barabanki. The second was High School, Kamela, Barabanki and

the third was National Inter College, Ranapur, Barabanki (in 24

chronological order). The admitted position is that the appellant

had not completed his matriculation at the time of the incident in

the year 1995 and therefore the only evidence he could place

before the authorities was the copy of the admission register of

National Inter College and the transfer certificate of the college,

which had recorded his date of birth to be 05.07.1980. The

appellant took admission in National Inter College, Barabanki on

25.07.1995 and thereafter since he could not pay his tuition fee,

his name was removed as a student from the college register on

30.12.1995. The date of birth which was registered in the said

school was 05.07.1980. The date of birth, however, was not

taken to be the correct date of birth in the earlier findings, since

the appellant had not produced any certificate before the inquiry

officer on the basis of which the date of birth i.e., 05.07.1980 was

registered in the school register of National Inter College. In the

subsequent enquiry though he submitted the transfer certificate

from the earlier school register but the same could not be verified

to the satisfaction of the inquiry officer and consequently the date

of birth as claimed by the appellant (05.07.1980) was not

accepted. In the latest enquiry, which has been conducted by the

Additional Sessions Judge, Barabanki dated 28.09.2022, the 25

appellant had produced relevant certificates of all three schools

he had attended.

28. First is the certificate from Primary School Bhatgawan,

Barabanki, which was the first school attended by the appellant

and where his date of birth recorded was 05.07.1980. The

Sessions Judge himself has seen the school register of the school

and had taken the statement of the principal of the school to

consider the veracity of the school register. The other documents

examined were the transfer certificates of High School, Kamela

and National Inter College and the relevant registers of the said

schools. The Additional Sessions Judge, who did not doubt the

veracity of any of these documents which were placed before him,

has given a categorical finding that what has been consistent is

that, in all the schools that he has attended, his date of birth

remains the same i.e., 05.07.1980.

29. However, there are two certificates which have not been

considered by the Additional Sessions Judge in his latest report.

The first is the Family Register in which the year in which

appellant was born is recorded as 1975. As deposed by the

concerned Gram Panchayat Officer, there is no precise date of 26

birth recorded in the Family Register and what has been

recorded, is that the appellant was born in the year 1975. All the

same this certificate will not have the same evidentiary value as

the school certificates in the present case. Moreover, the entry is

also not a precise entry. Under the 2007 Rules (i.e., Rule 12), the

school certificates are given more importance than a Panchayat

Register. The school leaving certificate of the first school

attended by the appellant which is Primary School, Bhatgawan

will be a certificate that is liable to be considered and the

certificate is a valid proof of evidence for determination of the age

of the appellant. [Shah Nawaz v. State of Uttar Pradesh and

Another (2011) 13 SCC 7512]. The second certificate is the

medical report of the appellant i.e., Bone Ossification Test

conducted on 05.02.1996 which is about two months after the

alleged incident where the certificate of the test show that he was

about 19 years of age. The Radiologist (CW­3) who had

conducted the test was examined in the trial, on being

questioned about the veracity of the report by the defence, he

said that although he had examined the appellant and conducted

the Bone Ossification Test but, he did not give the precise years

2 Paragraph 24 27

i.e., 19 years to be the age of the appellant. According to him

this has been done by the Chief Medical Officer (CMO). The

C.M.O was never examined in the trial. In any case, a bone

ossification test, which is primarily done to determine the age,

does not give the precise age but is at best an approximation.

30. Further, it must also be kept in mind that the medical

opinion based on Bone Ossification Test, is not entirely accurate.

This Court in the case of Vinod Katara v. State of U.P. 2022

SCC OnLine SC 1204 has held the following:

60. The bone ossification test is not an exact science that can provide us with the exact age of the person. As discussed above, the individual characteristics such as the growth rate of bones and skeletal structures can affect the accuracy of this method. This Court has observed in Ram Suresh Singh v. Prabhat Singh, (2009) 6 SCC 681 : (2010) 2 SCC (Cri) 1194, and Jyoti Prakash Rai v. State of Bihar, (2008) 15 SCC 223 : (2009) 3 SCC (Cri) 796, that the ossification test is not conclusive for age determination because it does not reveal the exact age of the person, but the radiological examination leaves a margin of two years on either side of the age range as prescribed by the test irrespective of whether the ossification test of multiple joints is conducted. The courts in India 28

have accepted the fact that after the age of thirty years the ossification test cannot be relied upon for age determination. It is trite that the standard of proof for the determination of age is the degree of probability and not proof beyond reasonable doubt.

31. In a case of juvenility where two views are possible, this

Court has held that a liberal approach should be undertaken.

This position was laid down by this Court in the case of Arnit

Das v. State of Bihar (2000) 5 SCC 488 where it was held that:

“19……….

(ii) a hypertechnical approach should not be adopted while appreciating the evidence adduced on behalf of the accused in support of the plea that he was a juvenile and if two views may be possible on the same evidence, the court should lean in favour of holding the accused to be a juvenile in borderline cases; and”

This proposition of taking a liberal view and about extending the

benefit of juvenility where two views are available has been

reiterated by this Court in numerous subsequent decisions such

as Mukarrab and Others v. State of Uttar Pradesh (2017) 2

SCC 210, Ashwani Kumar Saxena v. State of Madhya

Pradesh (2012) 9 SCC 7503 as well as Rishipal Singh Solanki 3 Para 13 29

v. State of Uttar Pradesh (2022) 8 SCC 602 which concluded

as follows in para 33.8:

33.8. If two views are possible on the same evidence, the court should lean in favour of holding the accused to be a juvenile in borderline cases. This is in order to ensure that the benefit of the JJ Act, 2015 is made applicable to the juvenile in conflict with law. At the same time, the court should ensure that the JJ Act, 2015 is not misused by persons to escape punishment after having committed serious offences.

32. Even if the medical report which shows the age of the

appellant as 19 years is taken to be correct even then in a case

where an exact assessment of age was not possible, considering

the conflicting reports and documents in our considered opinion,

the provision given in sub­rule 3(b) of Rule 12 would come into

play and the Court ought to have given the appellant a benefit of

one year in the present case.

Consequently, we accept the report of the Additional

Sessions Judge, Barabanki dated 28.09.2022 and declare that

the appellant was a juvenile on the date of the commission of

crime i.e., on 01.12.1995.

30

33. The other two co­accused i.e., Gaya Prasad Mishra and

Gulab Chandra have been convicted and sentenced inter alia to

life imprisonment. Although both of them have been prematurely

released by the State Government under its remission policy, yet

the fact remains that they were convicted (along with the

appellant), for the offences under Sections 302/34 and 307/34 by

the Trial Court in trial as well as by the High Court in appeal after

examining the entire evidence in detail. The role assigned to the

present appellant is no different than the role assigned to the

other two accused who were convicted under Sections 302 and

307 read with Section 34 IPC. It is exactly the same role and

clearly section 34 of the Indian Penal Code is also attracted. We

have already declared the appellant as a juvenile, but there is

also an order of conviction against the appellant, which is based

on the evidence placed by the prosecution against the other two

accused and the present appellant, which is common. It is not

possible therefore to take a different view for the present

appellant than what has been taken by the Trial Court and the

Appellate court against the other two accused regarding their

conviction. Therefore, we sustain the conviction of the appellant

under Sections 302 and 307 IPC read with Section 34 IPC, but all 31

the sentences which have been awarded to him are hereby

quashed as such sentences cannot be given to a juvenile, in view

of Section 16 of the Juvenile Justice Act, 2000.

34. The appeal is partly allowed on the question of juvenility as

indicated hereinabove, and the order of the High Court will stand

modified to this extent. The appellant is presently in jail. He

should be around 43 years of age as of now. Considering all the

relevant aspects including the fact that the appellant has already

been declared a Juvenile by this Court and in view of Sections 15

and 16 of Juvenile Justice Act, 2000, since the maximum period

for which a juvenile can be detained is three years and the

appellant has already undergone imprisonment for 4 ½ years, we

hereby order that the appellant be released forthwith, unless he is

required in some other crime.

..……….………………….J. [SANJAY KISHAN KAUL]

...………………………….J. [SUDHANSHU DHULIA] New Delhi November 21, 2023.

32

ITEM NO.1501 COURT NO.2 SECTION II (FOR JUDGMENT) S U P R E M E C O U R T O F I N D I A RECORD OF PROCEEDINGS

Petition(s) for Special Leave to Appeal (Crl.) No(s). 7957/2021

(Arising out of impugned final judgment and order dated 07-05- 2019 in CRLA No.106/2000 passed by the High Court Of Judicature At Allahabad, Lucknow Bench)

PAWAN KUMAR Appellant(s)

VERSUS

THE STATE OF UTTAR PRADESH & ORS. Respondent(s) ([ HEARD BY : HON'BLE SANJAY KISHAN KAUL and HON'BLE SUDHANSHU DHULIA, JJ. ]........... )

Date : 21-11-2023 This petition was called on for pronouncement of judgment today.

For Appellant(s) Ms. Vanshaja Shukla, AOR Mr. Rishad Murtaza, Adv.

Ms. Ankeeta Appanna, Adv.

For Respondent(s) Mr. Rohit K. Singh, AOR Ms. Tania Sharma, Adv.

The Court pronounced the following J U D G M E N T

Hon’ble Mr. Justice Sudhanshu Dhulia

pronounced the judgment for the Bench comprising Hon’ble Mr. Justice Sanjay Kishan Kaul and His Lordship.

Leave granted.

The appeal is partly allowed and the appellant be released forthwith in terms of the signed reportable judgment.

Pending application, if any, stands disposed of.

(ASHA SUNDRIYAL) (POONAM VAID) ASTT. REGISTRAR-cum-PS COURT MASTER (NSH)

[Signed reportable judgment is placed on the file]